Lunch with the FT: During a heatwave in New York, the influential art dealer talks to Peter Aspden about changes in the art world, and his personal and professional relationship with Lucian Freud.